یَا مَنْ أَرْجُوهُ لِکُلِّ خَیْرٍ وَ آمَنُ سَخَطَهُ عِندَ کُلِّ شَرٍّ

اى خدایى که از او امید هرخیر و احسان دارم و نزد هرشرى از خشم او ایمنى مى‌جویم!

یَا مَنْ یُعْطِی الْکَثِیرَ بِالْقَلِیلِ یَا مَنْ یُعْطِی مَنْ سَأَلَهُ

اى آن‌که عطا مى‌کنى بسیار را به کم! اى آن‌که هرکه سؤال کند عطا مى‌کنى!

یَا مَنْ یُعْطِی مَنْ لَمْ یَسْأَلْهُ وَ مَنْ لَمْ یَعْرِفْهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَ رَحْمَهً

اى آن‌که به هرکه سؤال نکند و تو را هم نشناسد باز از لطف و رحمتت عطا مى‌کنى!

أَعْطِنِی بِمَسْأَلَتِی إِیَّاکَ جَمِیعَ خَیْرِ الدُّنْیَا وَ جَمِیعَ خَیْرِ الْآخِرَهِ

عطا فرما مرا که از تو درخواست مى‌کنم جمیع خوبى‌هاى دنیا و جمیع خوبى‌هاى آخرت را

وَ اصْرِفْ عَنِّی بِمَسْأَلَتِی إِیَّاکَ جَمِیعَ شَرِّ الدُّنْیَا وَ شَرِّ الْآخِرَهِ

و دفع فرما از من به درخواستم از تو جمیع شرور دنیا و آخرت را؛

فَإِنَّهُ غَیْرُ مَنْقُوصٍ مَا أَعْطَیْتَ وَ زِدْنِی مِنْ فَضْلِکَ یَا کَرِیمُ

زیرا عطاى تو بى‌نقص است؛ و از فضل و کرمت به بهره‌ى من بیفزا، اى خداى کریم