سوره بقره آیه 94

" قُلْ إِنْ کَانَتْ لَکُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ "
الدَّارُ الْآخِرَةُ : سرای آخرت
می فرماید :
بگو اگر برای شما سرای آخرت باشد .
ما یک آخرت داریم و یک خدا داریم، یک لقاء الآخرت داریم و یک لقاءالله داریم ؛ پس آخرت با خدا مانوس است .
در دنیا ناس آمده بین برکه وجود ما و تجلیات الهی که در آن آخرت هم مستتر است .
باید آیات قبل را با دقت و درایت توجه کرده باشید تا با معنای ناس آشنا باشید تا معنی آیه را متوجه شوید.
" قُلْ إِنْ کَانَتْ لَکُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ "
این آیه راجع به یهودیان است که می گفتند : بهشت نزد ماست و مردم از آن بهره ایی نخواهند داشت .
که خدا به آنها می گوید : اگر ادعای شما درست است تمنای موت کنید چون بهشت خیلی بهتر است .
ولی در کل آیه به این موضوع اشاره دارد که عده ایی هستند که فکر می کنند بهشت را خریده اند و جهنمی نیستند، تافته جدا بافته حق هستند و هرچه آنها می گویند درست است و دیگران اشتباه می گویند.
این بیانات خداوند برای عبرت گرفتن است .
اگر ناس را مردم ترجمه کنیم، ترجمۀ خیلی ضعیفی است و معنی آن می شود برای ما است و برای دیگران نیست و اگر بخواهیم ناس را بکار ببریم، آنگاه ناس نگذاشته است دارالآخرت به برکه وجود وصل شود . چون دل مؤمن عرش رحمان است و این عرش رحمان باید به دارالآخرت وصل شود، برکه وجود یا عرش رحمان هم باید به الله وصل شود، آنگاه لقاء الله می شود .
حال اگر این لقاءالله یا لقاءالآخرت، ناس نباشد،
" خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ " ( یعنی خالص بدون ناس ) و اگر این تفکر درست باشد و یهودیان خود را از "ناس" جدا می کنند پس ماندن در کنار ناس فایده نداشته  و باید تمنای مرگ کنند، اگر راست می گویید .
سوره+بقره+آیه+94
لقاء+ الله
لقاء+ آخرت
ناس
خالص
بهشت
ادعا
عندالله
EG
NT
002094
تهیه کننده: نسرین طاهری