با همکاری خانم افسانه ذرین