سوره های نمازهای واجب:
نماز صبح: سوره فجر و سوره یس
نماز ظهر: سوره تکاثر و سوره ماعون
نماز عصر: سوره عادیات و سوره تین
نماز مغرب : سوره همزه و سوره لیل
نماز عشاء : سوره قارعه و سوره واقعه
14
نمازصبح رکعت 1 سوره فجر: بسم الله الرحمن الرحیم -
وَالْفَجْرِ ) 1 ( وَلَیَالٍ عَشْرٍ ) 2 ( وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ) 3 ( وَاللَّیْلِ إِذَا یَسْرِ ) 4( هَلْ
فِی ذَلِکَ قَسَمٌ لِّذِی حِجْرٍ ) 5 ( أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِعَادٍ ) 6( إِرَمَ
ذَاتِ الْعِمَادِ ) 7 ( الَّتِی لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی الْبِلَادِ ) 8( وَثَمُودَ الَّذِینَ جَابُوا
الصَّخْرَ بِالْوَادِ ) 9( وَفِرْعَوْنَ ذِی الْأَوْتَادِ ) 10 ( الَّذِینَ طَغَوْا فِی الْبِلَادِ ) 11 )
فَأَکْثَرُوا فِیهَا الْفَسَادَ ) 12 ( فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّکَ سَوْطَ عَذَابٍ ) 13 ( إِنَّ
رَبَّکَ لَبِالْمِرْصَادِ ) 14 ( فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَکْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ
فَیَقُولُ رَبِّی أَکْرَمَنِ ) 15 ( وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَیْهِ رِزْقَهُ فَیَقُولُ رَبِّی
أَهَانَنِ ) 16 ( کَلَّا بَل لَّا تُکْرِمُونَ الْیَتِیمَ ) 17 ( وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ
الْمِسْکِینِ ) 18 ( وَتَأْکُلُونَ التُّرَاثَ أَکْلاً لَّمَّاً ) 19 ( وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبَّاً
جَمَّاً ) 20 ( کَلَّا إِذَا دُکَّتِ الْأَرْضُ دَکَّاً دَکَّاً ) 21 ( وَجَاء رَبُّکَ وَالْمَلَکُ صَفَّاً
صَفَّاً ) 22 ( وَجِیءَ یَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ یَوْمَئِذٍ یَتَذَکَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّکْرَى
( 23 ( یَقُولُ یَا لَیْتَنِی قَدَّمْتُ لِحَیَاتِی ) 24 ( فَیَوْمَئِذٍ لَّا یُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
( 25 ( وَلَا یُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ) 26 ( یَا أَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ) 27 ( ارْجِعِی
إِلَى رَبِّکِ رَاضِیَةً مَّرْضِیَّةً) 28 (فَادْخُلِی فِی عِبَادِی) 29 ( وَادْخُلِی جَنَّتِی
15
نماز صبح رکعت 2 سوره یس: بسم الله الرحمن الرحیم -
یس ) 1 ( وَالْقُرْآنِ الْحَکِیمِ ) 2 ( إِنَّکَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ ) 3( عَلَى
صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ ) 4 ( تَنزِیلَ الْعَزِیزِ الرَّحِیمِ ) 5( لِتُنذِرَ قَوْماً مَّا أُنذِرَ
آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ) 6 ( لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَکْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا
یُؤْمِنُونَ ) 7( إِنَّا جَعَلْنَا فِی أَعْنَاقِهِمْ أَغْلاَلاً فَهِیَ إِلَى الأَذْقَانِ فَهُم
مُّقْمَحُونَ ) 8( وَجَعَلْنَا مِن بَیْنِ أَیْدِیهِمْ سَدَّاً وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدَّاً
فَأَغْشَیْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ یُبْصِرُونَ ) 9( وَسَوَاء عَلَیْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ
تُنذِرْهُمْ لاَ یُؤْمِنُونَ ) 10 ( إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّکْرَ وَخَشِیَ
الرَّحْمَن بِالْغَیْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ کَرِیمٍ ) 11 ( إِنَّا نَحْنُ نُحْیِی
الْمَوْتَى وَنَکْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَکُلَّ شَیْءٍ أحْصَیْنَاهُ فِی إِمَامٍ
مُبِینٍ ) 12 ( وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلاً أَصْحَابَ الْقَرْیَةِ إِذْ جَاءهَا الْمُرْسَلُونَ
( 13 ( إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَیْهِمُ اثْنَیْنِ فَکَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا
16
إِلَیْکُم مُّرْسَلُونَ ) 14 ( قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ
الرَّحْمن مِن شَیْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ تَکْذِبُونَ ) 15 ( قَالُوا رَبُّنَا یَعْلَمُ إِنَّا
إِلَیْکُمْ لَمُرْسَلُونَ ) 16 ( وَمَا عَلَیْنَا إِلاَّ الْبَلاَغُ الْمُبِینُ ) 17 ( قَالُوا إِنَّا
تَطَیَّرْنَا بِکُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّکُمْ وَلَیَمَسَّنَّکُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِیمٌ
( 18 ( قَالُوا طَائِرُکُمْ مَعَکُمْ أَئِن ذُکِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ) 19 )
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِینَةِ رَجُلٌ یَسْعَى قَالَ یَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِینَ
( 20 ( اتَّبِعُوا مَن لاَّ یَسْأَلُکُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ ) 21 ( وَمَا لِی لاَ
أَعْبُدُ الَّذِی فَطَرَنِی وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ ) 22 ( أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن
یُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّی شَفَاعَتُهُمْ شَیْئاً وَلاَ یُنقِذُونِ
( 23 ( إِنِّی إِذاً لَّفِی ضَلاَلٍ مُّبِینٍ ) 24 ( إِنِّی آمَنتُ بِرَبِّکُمْ فَاسْمَعُونِ
( 25 ( قِیلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ یَا لَیْتَ قَوْمِی یَعْلَمُونَ ) 26 ( بِمَا غَفَرَ
لِی رَبِّی وَجَعَلَنِی مِنَ الْمُکْرَمِینَ ) 27 ( وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِن
17
بَعْدِهِ مِنْ جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا کُنَّا مُنزِلِینَ ) 28 ( إِن کَانَتْ إِلاَّ
صَیْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ) 29 ( یَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا
یَأْتِیهِم مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ کَانُوا بِهِ یَسْتَهْزِئُون ) 30 ( أَلَمْ یَرَوْا کَمْ
أَهْلَکْنَا قَبْلَهُم مِّنْ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَیْهِمْ لاَ یَرْجِعُونَ ) 31 ( وَإِن کُلٌّ
لَّمَّا جَمِیعٌ لَّدَیْنَا مُحْضَرُونَ ) 32 ( وَآیَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَیْتَةُ
أَحْیَیْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبَّاً فَمِنْهُ یَأْکُلُونَ ) 33 ( وَجَعَلْنَا فِیهَا
جَنَّاتٍ مِن نَّخِیلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِیهَا مِنْ الْعُیُونِ ) 34 ( لِیَأْکُلُوا
مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَیْدِیهِمْ أَفَلَا یَشْکُرُونَ ) 35 ( سُبْحَانَ الَّذِی
خَلَقَ الْأَزْوَاجَ کُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا یَعْلَمُونَ
( 36 ( وَآیَةٌ لَّهُمْ اللَّیْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ ) 37 )
وَالشَّمْسُ تَجْرِی لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَلِکَ تَقْدِیرُ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ ) 38 )
وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ کَالْعُرْجُونِ الْقَدِیمِ ) 39 ( لَا
18
الشَّمْسُ یَنبَغِی لَهَا أَن تُدْرِکَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّیْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَکُلٌّ
فِی فَلَکٍ یَسْبَحُونَ ) 40 ( وَآیَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّیَّتَهُمْ فِی الْفُلْکِ
الْمَشْحُونِ ) 41 ( وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا یَرْکَبُونَ ) 42 ( وَإِن نَّشَأْ
نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِیخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ یُنقَذُونَ ) 43 ( إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعاً
إِلَى حِینٍ ) 44 ( وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَیْنَ أَیْدِیکُمْ وَمَا خَلْفَکُمْ
لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ ) 45 ( وَمَا تَأْتِیهِم مِّنْ آیَةٍ مِّنْ آیَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا کَانُوا
عَنْهَا مُعْرِضِینَ ) 46 ( وَإِذَا قِیلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَکُمْ اللَّهُ قَالَ
الَّذِینَ کَفَرُوا لِلَّذِینَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ یَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ
إِلَّا فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ ) 47 ( وَیَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن کُنتُمْ
صَادِقِینَ ) 48 ( مَا یَنظُرُونَ إِلَّا صَیْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ
یَخِصِّمُونَ ) 49 ( فَلَا یَسْتَطِیعُونَ تَوْصِیَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ یَرْجِعُونَ
( 50 ( وَنُفِخَ فِی الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ یَنسِلُونَ
19
51 ( قَالُوا یَا وَیْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ (
وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ ) 52 ( إِن کَانَتْ إِلَّا صَیْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ
جَمِیعٌ لَّدَیْنَا مُحْضَرُونَ ) 53 ( فَالْیَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَیْئاً وَلَا
تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ ) 54 ( إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْیَوْمَ فِی
شُغُلٍ فَاکِهُونَ ) 55 ( هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِی ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِکِ
مُتَّکِؤُونَ ) 56 ( لَهُمْ فِیهَا فَاکِهَةٌ وَلَهُم مَّا یَدَّعُونَ ) 57 ( سَلَامٌ قَوْلاً
مِن رَّبٍّ رَّحِیمٍ ) 58 ( وَامْتَازُوا الْیَوْمَ أَیُّهَا الْمُجْرِمُونَ ) 59 ( أَلَمْ
أَعْهَدْ إِلَیْکُمْ یَا بَنِی آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّیْطَانَ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُّبِینٌ
( 60 ( وَأَنْ اعْبُدُونِی هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِیمٌ ) 61 ( وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنکُمْ
جِبِلَّاً کَثِیراً أَفَلَمْ تَکُونُوا تَعْقِلُونَ ) 62 ( هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِی کُنتُمْ
تُوعَدُونَ ) 63 ( اصْلَوْهَا الْیَوْمَ بِمَا کُنتُمْ تَکْفُرُونَ ) 64 ( الْیَوْمَ نَخْتِمُ
عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُکَلِّمُنَا أَیْدِیهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا کَانُوا یَکْسِبُونَ
20
65 ( وَلَوْ نَشَاء لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْیُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى (
یُبْصِرُونَ ) 66 ( وَلَوْ نَشَاء لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَکَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا
مُضِیَّاً وَلَا یَرْجِعُونَ ) 67 ( وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَکِّسْهُ فِی الْخَلْقِ أَفَلَا
یَعْقِلُونَ ) 68 ( وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا یَنبَغِی لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِکْرٌ
وَقُرْآنٌ مُّبِینٌ ) 69 ( لِیُنذِرَ مَن کَانَ حَیَّاً وَیَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى
الْکَافِرِینَ ) 70 ( أَوَلَمْ یَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَیْدِینَا أَنْعَاماً
فَهُمْ لَهَا مَالِکُونَ ) 71 ( وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَکُوبُهُمْ وَمِنْهَا یَأْکُلُونَ
( 72 ( وَلَهُمْ فِیهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا یَشْکُرُونَ ) 73 ( وَاتَّخَذُوا مِن
دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ یُنصَرُونَ ) 74 ( لَا یَسْتَطِیعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ
لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ ) 75 ( فَلَا یَحْزُنکَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ
وَمَا یُعْلِنُونَ ) 76 ( أَوَلَمْ یَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ
خَصِیمٌ مُّبِینٌ ) 77 ( وَضَرَبَ لَنَا مَثَلاً وَنَسِیَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ یُحْیِی
21
الْعِظَامَ وَهِیَ رَمِیمٌ ) 78 ( قُلْ یُحْیِیهَا الَّذِی أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ
بِکُلِّ خَلْقٍ عَلِیمٌ ) 79 ( الَّذِی جَعَلَ لَکُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَاراً
فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ ) 80 ( أَوَلَیْسَ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ
وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ یَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِیمُ ) 81 )
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَیْئاً أَنْ یَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ ) 82 ( فَسُبْحَانَ
الَّذِی بِیَدِهِ مَلَکُوتُ کُلِّ شَیْءٍ وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ ) 83 )
1 - رَبََّنا تَقَبََّلْ مِنَّا اِنََّکَ اَنْتَ السََّمیعُ الْعَلیمُ . )بقره/ 127 )
پروردگار عبادات ما را از ما قبول فرما که تو شنونده و دانایی
2 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبرْاً وَ ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَ انصُرْنَا عَلیَ الْقَوْمِ -
الْکَفِرِینَ ) بقره/ 250 ( پروردگار ما، به ما صبر و شکیبایی
عنایت کن و در عبادت ثابت قدم و بر کفار پیروزی بخش
22

نماز ظهر رکعت 1 سوره تکاثر: بسم الله الرحمن الرحیم -
أَلْهَاکُمُ التََّکَاثُرُ ) 1 ( حَتََّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ) 2 ( کَلََّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
( 3 ( ثُمََّ کَلََّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ) 4 ( کَلََّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْیَقِینِ ) 5 )
لَتَرَوُنََّ الْجَحِیمَ ) 6 ( ثُمََّ لَتَرَوُنََّهَا عَیْنَ الْیَقِینِ ) 7 ( ثُمََّ لَتُسْأَلُنََّ
یَوْمَئِذٍ عَنِ النََّعِیمِ ) 8 )
نماز ظهر رکعت 2 سوره ماعون: بسم الله الرحمن الرحیم -
أَرَأَیْتَ الََّذِی یُکَذَِّبُ بِالدَِّینِ ) 1 ( فَذَلِکَ الََّذِی یَدُعَُّ الْیَتِیمَ ) 2 ( وَلَا
یَحُضَُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْکِینِ ) 3 ( فَوَیْلٌ لَِّلْمُصَلَِّینَ ) 4 ( الََّذِینَ هُمْ
عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ) 5 ( الََّذِینَ هُمْ یُرَاؤُونَ ) 6 ( وَیَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
27
3 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنَا وَ هَبْ لَنَا مِن لَّدُنکَ رَحْمَةً -
إِنَّکَ أَنتَ الْوَهَّابُ. )آل عمران / 8 ( پروردگار ما، دلهای ما را پس
از روشن گردانیدن به نور ایمان و حق هدایت دیگر تیره مگردان
و از جانب خودت رحمت فرما که تو بخشایندهای
4 رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِینَ سَبَقُونَا بِالْإِیمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِی -
قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِینَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّکَ رَؤُوفٌ رَّحِیمٌ .)حشر/ 10 )
پروردگارا! ما و برادرانمان را که در ایمان بر ما پیشى گرفتند بیامرز،
و در دلهایمان حسد و کینهاى نسبت به مؤمنان قرار مده! پروردگارا،
تو مهربان و رحیمى.
28
نمارعصر رکعت 1 سوره عادیات: بسم الله الرحمن الرحیم -
وَالْعَادِیَاتِ ضَبْحًا ﴿ 1 ﴾ فَالْمُورِیَاتِ قَدْحًا ﴿ 2 ﴾ فَالْمُغِیرَاتِ صُبْحًا
﴿ 3 ﴾ فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿ 4 ﴾ فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿ 5 ﴾ إِنَّ الإنْسَانَ لِرَبَِّهِ
لَکَنُودٌ ﴿ 6 ﴾ وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِکَ لَشَهِیدٌ ﴿ 7 ﴾ وَإِنَّهُ لِحُبَِّ الْخَیْرِ لَشَدِیدٌ
﴿ 8 ﴾ أَفَلا یَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُورِ ﴿ 9 ﴾ وَحُصَِّلَ مَا فِی الصُّدُورِ
﴿ 10 ﴾ إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَخَبِیرٌ﴿ 11 ﴾
نماز عصر رکعت 2 سوره تین: بسم الله الرحمن الرحیم -
وَالتَِّینِ وَالزََّیْتُونِ ) 1 (وَطُورِ سِینِینَ ) 2 ( وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِینِ) 3 ( لَقَدْ
خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِی أَحْسَنِ تَقْوِیمٍ ) 4 ( ثُمََّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ افِلِینَ ) 5 )
إِلََّا الََّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصََّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ ) 6 ( فَمَا
یُکَذَِّبُکَ بَعْدُ بِالدَِّینِ ) 7 ( أَلَیْسَ اللََّهُ بِأَحْکَمِ الْحَاکِمِینَ ) 8 )
29
5 رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِینَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَیْنَا إِصْرًا -
کَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِینَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا
بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ
الْکَافِرِینَ.
پروردگارا ! اگر ما فراموش یا خطا کردیم، ما را مؤاخذه مکن ! پروردگارا !
تکلیف سنگینى بر ما قرار مده، آن چنان که ]به خاطر گناه و طغیان، [ بر
کسانى که پیش از ما بودند، قرار دادى! پروردگارا ! آنچه طاقت تحمل آن
را نداریم، بر ما مقرَّر مدار! و آثار گناه را از ما بشوى! ما را ببخش و در
رحمت خود قرار ده! تو مولا و سرپرست مایى، پس ما را بر جمعیَّت کافران،
پیروز گردان. )بقره/ 286 )
6 رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِیًا یُنَادِی لِلإِیمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّکُمْ فَآمَنَّا -
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَکَفِّرْ عَنَّا سَیِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ.پروردگارا
ما ندای منادی تو را که مردم را دعوت میکرد که به خدای یگانه ایمان
آورید، شنیدیم و ایمان آوردیم، پروردگارا، از گناهان ما درگذر و زشتی
کردار ما بپوشان و هنگام جان سپردن ما را با نیکان و صالحان محشور گردان
30
نماز مغرب رکعت 1 سوره همزه: بسم الله الرحمن الرحیم -
وَیْلٌ لِّکُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ) 1 ( الَّذِی جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُ ) 2 ( یَحْسَبُ أَنَّ
مَالَهُ أَخْلَدَهُ ) 3 ( کَلَّا لَیُنبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ ) 4 ( وَمَا أَدْرَاکَ مَا
الْحُطَمَةُ ) 5 ( نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ) 6 ( الَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ) 7 )
إِنَّهَا عَلَیْهِم مُّؤْصَدَةٌ ) 8 ( فِی عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ) 9 )
نمازمغرب رکعت 2 سوره لیل: بسم الله الرحمن الرحیم -
وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَى ) 1 ( وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى) 2 (وَمَا خَلَقَ الذَّکَر
وَالْأُنثَى ) 3 ( إِنَّ سَعْیَکُمْ لَشَتَّى ) 4 ( فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى) 5 )
وَصَدَّقَبِ الْحُسْنَى ) 6 ( فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْیُسْرَى ) 7 ( وَأَمَّا مَن بَخِلَ
وَاسْتَغْنَى ) 8 ( وَکَذَّبَ بِالْحُسْنَى ) 9 ( فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى) 10 )
وَمَا یُغْنِی عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى ) 11 ( إِنَّ عَلَیْنَا لَلْهُدَى ) 12 )
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى ) 13 ( فَأَنذَرْتُکُمْ نَاراً تَلَظَّى ) 14 ( لَا
یَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ) 15 ( الَّذِی کَذَّبَ وَتَوَلَّى ) 16 ( وَسَیُجَنَّبُهَا
الْأَتْقَى ) 17 ( الَّذِی یُؤْتِی مَالَهُ یَتَزَکَّى ) 18 ( وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ
31
مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَى ) 19 ( إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى ) 20 ( وَلَسَوْفَ
یَرْضَى ) 21 )
7 رَبََّنا امَنَّا بِما اَنْزَلَتَ وَ اتََّبَعْنَا الرََّسُولَ فَاکْتُبنا مَعَ الشَّاهِدینَ.
پروردگار ما، ما به تو و آنچه بر پیغمبرت فرستادی ایمان آوردیم و از
رسول تو پیروی کردیم نام ما را از شهادت دهندگان به توحید و
نبوت قرار ده. )آل عمران/ 53 ) 8 رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَفِی -
الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ پروردگار ما، در دنیا و آخرت به ما
نیکی و احسان فرما و ما را از عذاب آتش دوزخ مصون بدار.
نماز عشاء رکعت 1 سوره قارعه: بسم الله الرحمن الرحیم -
الْقَارِعَةُ ) 1 ( مَا الْقَارِعَةُ ) 2 ( وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْقَارِعَةُ ) 3 ( یَوْمَ یَکُونُ
النَّاسُ کَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ) 4 ( وَتَکُونُ الْجِبَالُ کَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ) 5 )
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِینُهُ ) 6 ( فَهُوَ فِی عِیشَةٍ رَّاضِیَةٍ ) 7 ( وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ
مَوَازِینُهُ ) 8 ( فَأُمُّهُ هَاوِیَةٌ ) 9 ( وَمَا أَدْرَاکَ مَا هِیَهْ ) 10 ( نَارٌ حَامِیَةٌ ) 11 )
32
نماز عشاء رکعت 2 سوره واقعه: بسم الله الرحمن الرحیم -
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ) 1 ( لَیْسَ لِوَقْعَتِهَا کَاذِبَةٌ ) 2 ( خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ) 3 )
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجَّاً ) 4 ( وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسَّاً ) 5( فَکَانَتْ هَبَاء
مُّنبَثَّاً ) 6 ( وَکُنتُمْ أَزْوَاجاً ثَلَاثَةً ) 7( فَأَصْحَابُ الْمَیْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ
الْمَیْمَنَةِ ) 8 ( وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ) 9 )
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ) 10 ( أُوْلَئِکَ الْمُقَرَّبُونَ ) 11 ( فِی جَنَّاتِ
النَّعِیمِ ) 12 ( ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِینَ ) 13 ( وَقَلِیلٌ مِّنَ الْآخِرِینَ ) 14 )
عَلَى سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ ) 15 ( مُتَّکِئِینَ عَلَیْهَا مُتَقَابِلِینَ ) 16 ( یَطُوفُ
عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ ) 17 ( بِأَکْوَابٍ وَأَبَارِیقَ وَکَأْسٍ مِّن مَّعِینٍ
( 18 ( لَا یُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا یُنزِفُونَ ) 19 ( وَفَاکِهَةٍ مِّمَّا یَتَخَیَّرُونَ
( 20 ( وَلَحْمِ طَیْرٍ مِّمَّا یَشْتَهُونَ ) 21 ( وَحُورٌ عِینٌ ) 22 ( کَأَمْثَالِ
اللُّؤْلُؤِ الْمَکْنُونِ ) 23 ( جَزَاء بِمَا کَانُوا یَعْمَلُونَ ) 24 ( لَا یَسْمَعُونَ
33
فِیهَا لَغْواً وَلَا تَأْثِیماً ) 25 ( إِلَّا قِیلاً سَلَاماً سَلَاماً ) 26 ( وَأَصْحَابُ
الْیَمِینِ مَا أَصْحَابُ الْیَمِینِ ) 27 ( فِی سِدْرٍ مَّخْضُودٍ ) 28 ( وَطَلْحٍ
مَّنضُودٍ ) 29 ( وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ ) 30 ( وَمَاء مَّسْکُوبٍ ) 31 ( وَفَاکِهَةٍ
کَثِیرَةٍ ) 32 ( لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ) 33 ( وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ ) 34 )
إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاء ) 35 ( فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْکَاراً ) 36 ( عُرُباً أَتْرَاباً ) 37 )
لِّأَصْحَابِ الْیَمِینِ ) 38 ( ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِینَ ) 39 ( وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِینَ
( 40 ( وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ ) 41 ( فِی سَمُومٍ
وَحَمِیمٍ ) 42 ( وَظِلٍّ مِّن یَحْمُومٍ ) 43 ( لَّا بَارِدٍ وَلَا کَرِیمٍ ) 44 ( إِنَّهُمْ
کَانُوا قَبْلَ ذَلِکَ مُتْرَفِینَ ) 45 ( وَکَانُوا یُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِیمِ
( 46 ( وَکَانُوا یَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَکُنَّا تُرَاباً وَعِظَاماً أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
( 47 ( أَوَ آبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ) 48 ( قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِینَ وَالْآخِرِینَ ) 49 )
لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِیقَاتِ یَوْمٍ مَّعْلُومٍ ) 50 ( ثُمَّ إِنَّکُمْ أَیُّهَا الضَّالُّونَ
34
الْمُکَذِّبُونَ ) 51 ( لَآکِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ) 52 ( فَمَالِؤُونَ مِنْهَا
الْبُطُونَ ) 53 ( فَشَارِبُونَ عَلَیْهِ مِنَ الْحَمِیمِ ) 54 ( فَشَارِبُونَ شُرْبَ
الْهِیمِ ) 55 ( هَذَا نُزُلُهُمْ یَوْمَ الدِّینِ ) 56 ( نَحْنُ خَلَقْنَاکُمْ فَلَوْلَا
تُصَدِّقُونَ ) 57 ( أَفَرَأَیْتُم مَّا تُمْنُونَ ) 58 ( أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ
الْخَالِقُونَ ) 59 ( نَحْنُ قَدَّرْنَا بَیْنَکُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِینَ
( 60 ( عَلَى أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَکُمْ وَنُنشِئَکُمْ فِی مَا لَا تَعْلَمُونَ ) 61 )
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذکَّرُونَ ) 62 ( أَفَرَأَیْتُم مَّا
تَحْرُثُونَ ) 63 ( أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ) 64 ( لَوْ نَشَاء
لَجَعَلْنَاهُ حُطَاماً فَظَلْتُمْ تَفَکَّهُونَ ) 65 ( إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ) 66 ( بَلْ نَحْنُ
مَحْرُومُونَ ) 67 ( أَفَرَأَیْتُمُ الْمَاء الَّذِی تَشْرَبُونَ ) 68 ( أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ
مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ) 69 ( لَوْ نَشَاء جَعَلْنَاهُ أُجَاجاً فَلَوْلَا
تَشْکُرُونَ ) 70 ( أَفَرَأَیْتُمُ النَّارَ الَّتِی تُورُونَ ) 71 ( أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ
35
شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِؤُونَ ) 72 ( نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْکِرَةً وَمَتَاعاً
لِّلْمُقْوِینَ ) 73 ( فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّکَ الْعَظِیمِ ) 74 ( فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ
النُّجُومِ ) 75 ( وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِیمٌ ) 76 ( إِنَّهُ لَقُرْآنٌ کَرِیمٌ
( 77 ( فِی کِتَابٍ مَّکْنُونٍ ) 78 ( لَّا یَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ) 79 ( تَنزِیلٌ
مِّن رَّبِّ الْعَالَمِینَ ) 80 ( أَفَبِهَذَا الْحَدِیثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ) 81 )
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَکُمْ أَنَّکُمْ تُکَذِّبُونَ ) 82 ( فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
( 83 ( وَأَنتُمْ حِینَئِذٍ تَنظُرُونَ ) 84 ( وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَیْهِ مِنکُمْ وَلَکِن
لَّا تُبْصِرُونَ ) 85 ( فَلَوْلَا إِن کُنتُمْ غَیْرَ مَدِینِینَ ) 86 ( تَرْجِعُونَهَا إِن
کُنتُمْ صَادِقِینَ ) 87 ( فَأَمَّا إِن کَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِینَ ) 88 ( فَرَوْحٌ
وَرَیْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِیمٍ ) 89 ( وَأَمَّا إِن کَانَ مِنَ أَصْحَابِ الْیَمِینِ ) 90 )
فَسَلَامٌ لَّکَ مِنْ أَصْحَابِ الْیَمِینِ ) 91 ( وَأَمَّا إِن کَانَ مِنَ الْمُکَذِّبِینَ
الضَّالِّینَ ) 92 ( فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِیمٍ ) 93 ( وَتَصْلِیَةُ جَحِیمٍ ) 94 ( إِنَّ
36
هَذَا لَهُوَ حَقُّ الْیَقِینِ ) 95 ( فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّکَ الْعَظِیمِ ) 96 )
9 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِینَ.) اعراف/ - 126 ( بار الها!
صبر و استقامت بر ما فرو ریزو ما را مسلمان بمیران.
10 رَّبَّنَا عَلَیْکَ تَوَکَّلْنَا وَإِلَیْکَ أَنَبْنَا وَإِلَیْکَ الْمَصِیرُ. )ممتحنه/ - 4 )
پروردگارا! ما بر تو توکَّل کردیم و به سوى تو بازگشتیم، و همه فرجامها بسوى تو
است